Contacts & SNS

1. Телефон номерыгызны бирә аласызмы?

   Telefon nomerygyzny birä alasyzmy?

   Could you give me your phone number?

   Usage

   Asking for a phone number in a first-meeting or polite context

   Grammar Note

   "бирә аласызмы" = "бир-" (give) + converb + "ала" (can) + "-сыз" (polite you) + "-мы" (question); the standard request frame. Composed with regular grammar.

2. Минем телефон номерым…

   Minem telefon nomerym…

   My phone number is…

   Usage

   Sharing your own phone number

   Grammar Note

   "номер" + first-person possessive "-ым"; "минем" plus the suffix is the normal double marking.

3. Сездә WhatsApp бармы?

   Sezdä WhatsApp barmy?

   Do you have WhatsApp?

   Usage

   Offering to swap contacts through a messaging app

   Grammar Note

   "Сездә … бар" = you have …: possession is locative + "бар", with no verb "have". The app name stays in Latin letters. Composed with regular grammar.

4. Сезнең электрон почта адресыгыз нинди?

   Sezneñ elektron pochta adresygyz nindi?

   What is your email address?

   Usage

   Asking for an email address

   Grammar Note

   Same pattern as "Сезнең телефон номерыгыз нинди?": the owner "Сезнең" matches the possessive "-ыгыз". Composed with regular grammar.

5. Адресыгызны языгыз, зинһар

   Adresygyzny yazygyz, zinhar

   Please write down your address

   Usage

   Asking someone to write down their address

   Grammar Note

   Polite imperative "яз-" + "-ыгыз"; "зинһар" softens the request. Composed with regular grammar.

6. Сездә Instagram бармы?

   Sezdä Instagram barmy?

   Do you have Instagram?

   Usage

   Asking for someone's social-media account

   Grammar Note

   The possessive "Сездә … бар" frame; the service name stays in Latin letters. Composed with regular grammar.

7. Элемтәдә булыйк

   Elemtädä bulyyk

   Let's keep in touch

   Usage

   Saying you want to stay in contact when parting

   Grammar Note

   "булыйк" is the hortative (let us) of "бул-"; the same "элемтәдә бул-" as in "I will be in touch". Composed with regular grammar.

8. Минем белән элемтәгә керегез

   Minem belän elemtägä keregez

   Please get in touch with me

   Usage

   Politely asking someone to contact you

   Grammar Note

   "элемтәгә керү" = to get in contact, with "белән"; polite imperative "-егез"; to a friend say "…элемтәгә кер". Composed with regular grammar.

9. Мин сезгә хат язармын

   Min sezgä khat yazarmyn

   I will write to you

   Usage

   Promising to write after the trip or meeting

   Grammar Note

   "язармын" = future "-ар" + first-person "-мын"; dative "сезгә" marks the recipient; "хат яз-" = write a letter.

10. Визит карточкагызны бирә аласызмы?

    Vizit kartochkagyzny birä alasyzmy?

    Could you give me your business card?

    Usage

    Asking for a business card at a meeting

    Grammar Note

    "визит карточка" is the business card, with possessive "-гыз" and accusative "-ны"; request frame "бирә аласызмы". Composed with regular grammar.

11. Сезнең белән танышуыма шат идем

    Sezneñ belän tanyshuyma shat idem

    I was glad to meet you

    Usage

    Saying you were glad to have met, when parting

    Grammar Note

    Past version of "танышуыма шатмын": "шатмын" becomes "шат идем". Composed with regular grammar.

12. Мин сезнең белән тиздән элемтәгә керермен

    Min sezneñ belän tizdän elemtägä kerermen

    I will contact you soon

    Usage

    Promising to contact someone soon

    Grammar Note

    Future "керермен" of "элемтәгә керү"; "тиздән" = soon. Composed with regular grammar.

Browse all TravelPhrases languages