Nightlife

1. Бу тирәдә клуб бармы?

   Bu tirädä klub barmy?

   Is there a club nearby?

   Usage

   Looking for a club nearby

   Grammar Note

   Same pattern as "Бу тирәдә аптека бармы?". Composed with regular grammar.

2. Бер сыра китерегез, зинһар

   Ber syra kiteregez, zinhar

   Please bring me a beer

   Usage

   Ordering a beer

   Grammar Note

   "китерү" = to bring; same request pattern as "Шәраб китерегез". Composed with regular grammar.

3. Музыка бик яхшы

   Muzyka bik yakhshy

   The music is very good

   Usage

   Praising the music in a venue

   Grammar Note

   "Бу музыка яхшы" with "бик" added.

4. Биергә чыгыйкмы?

   Biyergä chygyykmy?

   Shall we go dance?

   Usage

   Suggesting to go and dance

   Grammar Note

   Hortative "-йк" plus "-мы" gives "shall we …?". Composed with regular grammar.

5. Бүген кичен нинди планыгыз бар?

   Bügen kichen nindi planygyz bar?

   What are your plans for tonight?

   Usage

   Asking about someone's plans tonight

   Grammar Note

   Built on the polite form of "Синең башка планың бармы?" with a question word. Composed with regular grammar.

6. Клубка керү күпме тора?

   Klubka kerü küpme tora?

   How much is the entrance fee?

   Usage

   Asking the club entry fee

   Grammar Note

   "клубка керү" = dative + verbal noun, "entering the club". Composed with regular grammar.

7. Коктейль менюсын күрсәтегез

   Kokteyl menyusyn kürsätegez

   Please show me the cocktail menu

   Usage

   Asking to see the cocktail menu

   Grammar Note

   "меню" with the possessive "-сы" and accusative "-н". Composed with regular grammar.

8. Сез ничәгә кадәр эшлисез?

   Sez nichägä kadär eshlisez?

   How late are you open?

   Usage

   Asking until when a venue is open

   Grammar Note

   "кадәр" = until; see "Син бүген төнгә кадәр эшлисеңме?".

9. Миңа су яки җимеш суы китерегез

   Miña su yaki jimesh suy kiteregez

   Please give me water or juice

   Usage

   Asking for a non-alcoholic drink

   Grammar Note

   "җимеш суы" = "fruit water", i.e. juice. Composed with regular grammar.

10. Бүген шоу бармы?

    Bügen show barmy?

    Is there a show tonight?

    Usage

    Asking if there is a show tonight

    Grammar Note

    "шоу" is an English loan.

11. Өйгә кайтыр вакыт җитте

    Öygä kaytyr vakyt jitte

    It is time to go home

    Usage

    When calling it a night

    Grammar Note

    "-ыр вакыт җитте" = the time has come to …, as in "Хушлашыр вакыт җитте". Composed with regular grammar.

Browse all TravelPhrases languages