Public Transport

1. Иң якын автобус тукталышы яки метро станциясе кайда?

   Iñ yakyn avtobus tuktalyshy yaki metro stantsiyase kayda?

   Where is the nearest bus stop or metro station?

   Usage

   Find the nearest public transport

   Grammar Note

   "иң" forms the superlative; compound nouns take the possessive ending (тукталышы, станциясе). Noun + кайда? = "Where is …?" Composed with regular grammar.

2. Кайсы автобус …га/гә бара?

   Kaysy avtobus …ga/gä bara?

   Which bus goes to …?

   Usage

   Replace … with the destination

   Grammar Note

   Directional -га/-гә is chosen by vowel harmony.

3. Юл өчен күпме түләргә кирәк?

   Yul öchen küpme tülärgä kiräk?

   How much is the fare?

   Usage

   Ask the fare

   Grammar Note

   Composed with regular grammar.

4. Көнлек юл билеты алып буламы?

   Könlek yul bilety alyp bulamy?

   Can I buy a day travel pass?

   Usage

   Ask for a one-day travel pass (the "travel card" alternative is not included)

   Grammar Note

   "-п буламы?" = "is it possible to …?" Composed with regular grammar.

5. Бу автобус яки поезд …да/дә туктыймы?

   Bu avtobus yaki poyezd …da/dä tuktyymy?

   Does this bus or train stop at …?

   Usage

   Check that it stops where you need

   Grammar Note

   Locative -да/-дә follows vowel harmony; the question particle -мы/-ме attaches to the verb. Composed with regular grammar.

6. …га/гә кадәр ничә тукталыш калды?

   …ga/gä kadär nichä tuktalysh kaldy?

   How many stops are left until …?

   Usage

   Ask how many stops remain

   Grammar Note

   "кадәр" after a dative noun means "until".

7. Мин үз тукталышымны узып киттем. Нишләргә кирәк?

   Min üz tuktalyshymny uzyp kittem. Nishlärgä kiräk?

   I missed my stop. What should I do?

   Usage

   Ask for help after passing your stop

   Grammar Note

   "узып китү" = "to go past". Composed with regular grammar.

8. Төнге автобус бармы?

   Tönge avtobus barmy?

   Is there a night bus?

   Usage

   Check late-night transport

   Grammar Note

   "бармы?" = "is there?".

9. Такси кайдан табарга мөмкин?

   Taksi kaydan tabarga mömkin?

   Where can I find a taxi?

   Usage

   Find a taxi (ride-share is not mentioned)

10. …га/гә җиткәч, миңа әйтә аласызмы?

    …ga/gä jitkäch, miña äytä alasyzmy?

    Can you tell me when we arrive at …?

    Usage

    Ask the driver or another passenger to tell you

    Grammar Note

    "-кәч/-гач" = "after doing". Polite Сез is used. Composed with regular grammar.

Browse all TravelPhrases languages