Traveling with Kids

1. Балалар өчен уңайлы ресторан бармы?

   Balalar öchen uñayly restoran barmy?

   Is there a child-friendly restaurant?

   Usage

   Look for a child-friendly restaurant

   Grammar Note

   Composed with regular grammar.

2. Балалар уен мәйданчыгы кайда?

   Balalar uyen mäydanchygy kayda?

   Where is the children’s playground?

   Usage

   Ask where the playground is

   Grammar Note

   "уен мәйданчыгы" = playground (уен "game" + мәйданчык "square").

3. Сездә балалар өчен аерым меню бармы?

   Sezdä balalar öchen ayerym menyu barmy?

   Do you have a children’s menu?

   Usage

   Ask for a kids’ menu

   Grammar Note

   "аерым" = separate, special; "бар" + -мы asks whether there is one.

4. Балалар өчен ванна бармы?

   Balalar öchen vanna barmy?

   Is there a bathtub for children?

   Usage

   Ask for a child’s bath

   Grammar Note

   Composed with regular grammar.

5. Балам сөт эчәргә тели

   Balam söt echärgä teli

   My child wants to drink milk

   Usage

   Tell staff what your child wants

   Grammar Note

   Infinitive -ергә + тели (теләү) = "wants to …". Composed with regular grammar.

6. Балалар өчен керү бушлаймы?

   Balalar öchen kerü bushlaymy?

   Is entry free for children?

   Usage

   Ask whether entry is free for children

   Grammar Note

   Composed with regular grammar.

7. Балам авырып китте

   Balam avyryp kitte

   My child got sick

   Usage

   Say your child has fallen ill

   Grammar Note

   "авырып китү": -п китү marks the start of a state ("fell ill").

8. Балалар бассейны бармы?

   Balalar basseyny barmy?

   Is there a children’s pool?

   Usage

   Ask for a children’s pool

   Grammar Note

   Composed with regular grammar.

9. Балалар өчен программа бармы?

   Balalar öchen programma barmy?

   Is there a children’s programme?

   Usage

   Ask about children’s activities

   Grammar Note

   программа is an international loan. Composed with regular grammar.

10. Балалар өчен иртәнге аш бәягә кергәнме?

    Balalar öchen irtänge ash bäyagä kergänme?

    Is breakfast included for children?

    Usage

    Ask if kids’ breakfast is in the price

    Grammar Note

    Composed with regular grammar.

Browse all TravelPhrases languages