Hotel

1. Мин алдан бүлмә броньладым

   Min aldan bülmä bronladym

   I have a reservation

   Usage

   Telling reception at check-in that you have booked

   Grammar Note

   Past tense of "броньла-" (to book) with the 1st-person ending "-м"; the stem comes from Russian "бронь" but takes Tatar endings. Composed with regular grammar.

2. Бер кешелек бүлмә бармы?

   Ber keshelek bülmä barmy?

   Do you have a single room?

   Usage

   Asking whether a single room is free

   Grammar Note

   "бар" (there is) plus the question particle "-мы". "ике кешелек бүлмә" (double room) follows the same pattern. Composed with regular grammar.

3. Теркәлү

   Terkälü

   Check-in (registration)

   Usage

   A one-word label for the registration desk

   Grammar Note

   Verbal noun of "теркәлү" (to be registered); the check-in sense comes from context.

4. Бүлмәне җыештырыгыз, зинһар

   Bülmäne jyyeshtyrygyz, zinhar

   Please clean the room

   Usage

   Asking housekeeping to clean the room (polite)

   Grammar Note

   Accusative "-не" on "бүлмә" and the polite imperative "-ыгыз" on "җыештыр-". Composed with regular grammar.

5. Иртәнге аш бәягә кергәнме?

   Irtänge ash bäyagä kergänme?

   Is breakfast included in the price?

   Usage

   Checking whether breakfast is part of the room rate

   Grammar Note

   "бәягә керү" = to be included in the price; "кергән" (perfect) plus the question particle "-ме". Composed with regular grammar.

6. Вай-файның пароле нинди?

   Vay-faynyñ parole nindi?

   What is the Wi-Fi password?

   Usage

   Asking for Wi-Fi access in a hotel or cafe

   Grammar Note

   Genitive "-ның" on "Вай-фай" and possessive "-е" on "пароль" give "the Wi-Fi's password"; "нинди" = what kind of.

7. Бүлмәдән сәгать ничәдә чыгарга кирәк?

   Bülmädän sägat nichädä chygarga kiräk?

   What time do I have to check out?

   Usage

   Asking by what time the room must be vacated

   Grammar Note

   "-арга кирәк" = must; the place left takes the ablative "-дән". Composed with regular grammar.

8. Ачкычым югалды

   Achkychym yugaldy

   I lost my key

   Usage

   Telling reception your key is lost

   Grammar Note

   Possessive "-ым" on "ачкыч"; "югалды" is the past of "югалу" (to be lost). Composed with regular grammar.

9. Бу ишек ачылмый

   Bu ishek achylmyy

   This door will not open

   Usage

   When the room door will not open

   Grammar Note

   "ач-" (open) + passive "-ыл-" + negative present "-мый".

10. Сөлге

    Sölge

    Towel

    Usage

    Asking for a towel

    Grammar Note

    A bare noun; the cloth used for wiping oneself dry.

11. Мендәр

    Mendär

    Pillow

    Usage

    Asking for an extra pillow

    Grammar Note

    A bare noun.

12. Юрган

    Yurgan

    Blanket / duvet

    Usage

    Asking for a blanket or duvet

    Grammar Note

    A bare noun for a quilted blanket.

13. Сабын

    Sabyn

    Soap

    Usage

    Asking for soap

    Grammar Note

    A bare noun; used for washing face and hands.

14. Шампунь

    Shampun

    Shampoo

    Usage

    Asking for shampoo

    Grammar Note

    A loanword that keeps the Russian spelling.

15. Теш щёткасы

    Tesh shchyotkasy

    Toothbrush

    Usage

    Asking for a toothbrush

    Grammar Note

    A compound "tooth + brush" with the possessive ending "-сы" on the second noun.

16. Фен

    Fen

    Hair dryer

    Usage

    Asking for a hair dryer

    Grammar Note

    A loanword.

17. Элгеч

    Elgech

    Clothes hanger

    Usage

    Asking for a hanger

    Grammar Note

    A noun formed from "эл-" (to hang).

18. Җыештыру

    Jyyeshtyru

    Cleaning

    Usage

    On a housekeeping request or sign

    Grammar Note

    The verbal noun of "җыештыру" (to tidy).

19. Тыныч бүлмә

    Tynych bülmä

    Quiet room

    Usage

    Asking for a quiet room

    Grammar Note

    The adjective precedes the noun and does not inflect. Composed with regular grammar.

20. Шау-шулы

    Shaw-shuly

    Noisy

    Usage

    Complaining that a room or area is noisy

    Grammar Note

    "шау-шу" (din) + the adjective suffix "-лы".

Browse all TravelPhrases languages