Music & Entertainment

1. Концерт кайда була?

   Kontsert kayda bula?

   Where is the concert held?

   Usage

   Ask the venue of a concert

   Grammar Note

   "була" = "takes place".

2. Мин концертка билет алырга телим

   Min kontsertka bilet alyrga telim

   I want to buy a ticket for the concert

   Usage

   Say you want a concert ticket

   Grammar Note

   "концертка" is the dative -ка; "Мин … телим" = I want to ….

3. Миңа бу музыка ошый

   Miña bu muzyka oshyy

   I like this music

   Usage

   Say you like the music

   Grammar Note

   "Миңа … ошый" means "I like …" (dative experiencer).

4. Бу нинди жанр?

   Bu nindi zhanr?

   What genre is this?

   Usage

   Ask the genre

5. Бу көйне уйный аласызмы?

   Bu köyne uynyy alasyzmy?

   Can you play this tune?

   Usage

   Ask a musician to play

   Grammar Note

   "көй" = melody; playing an instrument uses "уйнау"; a sung song is "җыр". Composed with regular grammar.

6. Монда музыкантлар уйныймы?

   Monda muzykantlar uynyymy?

   Do musicians play here?

   Usage

   Ask about live music (paraphrase)

   Grammar Note

   A paraphrase of "live music" as "do musicians play here?". Composed with regular grammar.

7. Бу җырны кем җырлый?

   Bu jyrny kem jyrlyy?

   Who sings this song?

   Usage

   Ask who the singer is

   Grammar Note

   Composed with regular grammar.

8. Тавышны киметегез, зинһар

   Tavyshny kimetegez, zinhar

   Please turn the volume down

   Usage

   Ask to lower the volume

   Grammar Note

   "киметү" = "to reduce"; polite imperative -егез. Composed with regular grammar.

9. Музыка кораллары кибете кайда?

   Muzyka korallary kibete kayda?

   Where is the musical instrument shop?

   Usage

   Find a music-instrument shop

10. Татар халык музыкасын кайда тыңлап була?

    Tatar khalyk muzykasyn kayda tyñlap bula?

    Where can I listen to traditional Tatar music?

    Usage

    Ask where to hear traditional Tatar music

    Grammar Note

    "-п була" = "it is possible to". Composed with regular grammar.

Browse all TravelPhrases languages